mon parcours associatif

21 juillet 2011

Vacances à Comblain la Tour.

VACANCES COMBLAIN LA TOUR.

1960, la communauté Polonaise de Belgique achète une propriété à Comblain la Tour ancien hôtel du parc et au mois de juillet premières colonies dans des conditions très rudimentaires mais néanmoins    acceptables. Nous étions deux moniteurs Richard Bienko et moi et une monitrice originaire de Charleroi. Pendant notre séjour se déroulait le festival de jazz organisé par l'américain Joe Napoli. Nous passions nos soirées à peler les patates et préparer les légumes du lendemain en compagnie de Me    Zalobec cuisinière en chef et quelques bénévoles retraités du Borinage .Ce furent des vacances    inoubliables et qui nous ont permises de faire connaissances avec des jeunes du village. Ensuite mes visites étaient régulières, j'ai été sollicité à    entretenir l'installation électrique et lors de l'aménagement des douches au sous- sol de réaliser l'installation électrique.

En 1967,j'ai rejoint Christian Wala et Zdzisiu Goch qui se trouvaient déjà sur place. Leur travail consistait à nettoyer les parties communes, réfectoire, halls et en contre partie ils recevaient gîte et    nourriture. Le soir c'était les parties de belote en compagnie de Jan  Smolak gardien du centre. Quelques photos de ce séjour    inoubliable.

1968, retour à Comblain en temps que chef moniteurs et monitrices, c'était les enfants du Borinage , Liège et Limbourg qui passaient leurs vacances dans ce lieu superbe. Nous organisons des matchs de foot    contre Xhoris et l'équipe locale. Cela nous permettait de sympathiser avec les jeunes de la région. Ensuite sont arrivés les petits Polonais d'Angleterre et aussi d'Allemagne.

Après mon mariage mes visites à Comblain se sont espacées.

Entretemps le vieux bâtiment a été rasé et reconstruit par une équipe de retraités de différentes régions de Belgique et des jeunes du centre, Liège et Borinage    .

En 2010, les activités continuent et la maison accueille encore des enfants pendant les vacances scolaires Noël, Pâques et en juillet et août. En septembre ce    sont retraités qui envahissent les lieux de nombreuses activités sont préparées.

 

Posté par Zdzisek à 01:02:00 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]


20 juillet 2011

Article journal de MONS

JEUNESSE CATHOLIQUE POLONAISE DE LA REGION DE    MONS.

Voici huit ans que sous l’égide    et le patronage de feu Woryna Richard d’Hautrage, aumônier polonais, un groupe de jeunes, tous enfants d’émigrés, essayait avec dynamisme d’apporter dans notre « pays noir « un peu de leur mère    Patrie.

Après de timides débuts, le  nombre d’adhérents augmenta rapidement (9 à la première réunion) et plus de 30 quelques plus tard, pour finalement former un groupe homogène et avec objectif premier d’entretenir la foi en Dieu    et le respect de la mère Patrie. Ils proposaient ainsi de faire connaître à nous Belges la richesse et la diversité du folklore polonais.

Le dynamisme a porté ses fruits puisque ce 10 novembre ce groupe fêtera son 8 ème anniversaire sans son regretté fondateur le R.P WORYNA, décédé le 12 décembre 1967 après une longue et pénible maladie. Ces jeunes continuent à    suivre l’idéal de leur regretté fondateur ainsi que ses dernières volontés laissés sur bandes magnétiques. Ils leur demande de ne jamais oublier qu’ils sont des enfants de Dieu et de leur mère Patrie. Après un deuil de 6 semaines, ils se sont remis au travail sous le patronage de leur nouveau aumônier le R.P KUCIA et dès la fin avril 1968 se produisent à nouveau sur nos scènes, en    autre Bracquegnies et Eugies où ils remportent un immense succès et un peu plus tard à Hensies.

Survient alors le départ inattendu de r.p Kucia qui est remplacé par le r.p Lewandowski, qui comme ses prédécesseurs essaie de gagner la confiance de ses jeunes compatriotes qui forment une famille où règnent une entente    cordiale et un esprit de fraternité vraiment exemplaire.

Leurs activités ne se bornent plus au folklore uniquement et nous retrouvons ces jeunes jouer au basket avec le CS Tertre lors de matchs d’entraînement et puis au splendide de Boussu .Nous les retrouvons lors d’une rencontre    de volley contre l’équipe de Saint Ghislain où ils ne se défendent pas trop mal. Et enfin au football avec l’Espanola de Baudour. Dans le groupe certains se découvrent une âme de pongistes et    recherchent d’autres mouvements de jeunes avec qui ils pourraient s’essayer.

Sont aussi organisées des séances cinématographiques où les films projetés relatent la vie courante et chaque fois une discussion animée s’en suit.

Les plus âgés se consacrent durant les vacances scolaires d’été aux enfants qui sont en colonie à Comblain la Tour (domaine de la communauté polonaise de Belgique).Ils sont là en temps que monitrices et moniteurs et mettent    en pratique les acquits de l’année.

Ce même groupe a représenté la jeunesse catholique polonaise de Belgique lors du pèlerinage « Exul Familia « à Rome qui a réuni les immigrés et réfugiés du monde entier en 1966.De ce groupe reste à l’heure actuelle 7 membres    qui sont très estimés de Monseigneur De jardin, délégué de l’épiscopat Belge auprès des réfugiés et il le rappelle à chaque occasion .Ce fût encore le cas ce 20 octobre 1968 lors du de son discours à l’occasion du festival national de la jeunesse de Belgique.

Ils se sont produits sur nos scènes à Obourg, Dour, Blaugies, Eugies, Hautrage , Quaregnon, Quiévrain, Baudour, Jemappes, Havré, Bracquegnies et plusieurs fois à St Ghislain, Tertre, Hensies, puis Gand, Bruxelles,    waterschei, Saint Nikolas Waes lors de l’inauguration du mémorial érigé à la mémoire des soldats polonais tués lors de la libération de la Belgique, le Nord de la France, Pas de Calais.

Actuellement le groupe compte plus de 40 membres composé de jeunes de la région et principalement Tertre, Hautrage, Quaregnon, Hensies, Bernissart, malgré les difficultés de se réunir tout ce petit monde se retrouve une fois    la semaine pour leurs activités à Tertre. Cela est permit grâce à quelques membres qui possèdent une voiture et malgré leurs occupations professionnelles font 50 km sans demander leurs frais, à    eux bravo pour leur dévouement pour une bonne cause.

Les prochaines activités du groupe sont    :

Le 6 novembre autocar pour Waregem match de football contre Legia Warszawa.

10 novembre 8 ème anniversaire de leur fondation après la messe, souper dans leur local à Tertre.

24 novembre : représentation à Charleroi lors de l’adieu du président de la C.S.C. COOL.

Article écrit et transmis au journal de Mons par Gérard Moulin correspondant local de Tertre.

 

Posté par Zdzisek à 08:22:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 juillet 2011

PRZEMOWIENIE 23.04.67

K.S.M.P. " ECHO OJCZYSTE " OKRĘG MONS 23 KWIETNIA 1967 roku.

 

PRZEMÓWIENIE PREZESA ZDZISŁAWA BLASZKI.

 

Wielebny Księże Patronie,szanowni państwo.                                                                   

Otwieram dzisiejszę urpczystość szóstej rocznicy pierwszego występu K.S.M. P . " Echo Ojczyste " okręgu Mons.                                                                                             

Witam Patrona naszego stowarzyszenia - Wielebnego Ks. Worynę, Ks. Bosiąckiego, Ks. Kuchcinskiego.

 Witam naszych kierowników sekcji tańca, teatru i chóru.

 Witam prezesa i sekretarza stowarzyszenia Mężów Katolickich w Belgii.

 Witam nauczyciela szkoły w Hautrage - Etat.

 Witam prezesa centralnego KSMP w Belgii.

 Witam wysztkich prezesów i zaządy towarzystw Św. Barbary z Hensies, Bernissart, Tertre i Hautrage - Etat.

 Witam prezeski i zaządy stowarzyszenia Matek Różańcowych w Tertre, Quaregnon, Hautrage - Etat.

 Witam druchny i druchów z ksmp Liège i centre oraz wszystkich gości z centre i Francji

 Witam wszystkich rodziców, młodzież ksmp i dzieci oraz wszystkich obecnych na sali, nie zapominająć o dawnych członkach których serdecznie witam,pana Rzeminiewskiego przedstawiciela Narodowca

 K.S.M.P. " Echo Ojczyste " zostało założone przez Ks. Worynę w pazdzerniku 1960 roku. Na początku było 9 osób, ale liczba druhen i druchów ciągle wzrastał i w kwietniu 1961 r. w czasie pierwszego występu było już 32 uch członków.

  W ciągu 6 ciu. lat seksja tańców dała 45 występów, chór 30 występów, sekja teatralna 15 występów.

 Najwięcej występów mieliśmy oczywiście w Belgii, ale zespół wystąpił dwa razy w Rzymie. Mamy dużo do zawdzięczenia wielu osobom, które przychylnie do nas się ustosunkowały i bardzo nam pomagały. Nie będę wszystkich wymieniał, bo zabrałoby to dużo czasu, ale bardzo im z tego miejsca dziękuję. My o tych ludziach pamiętamy i jesteśmy im bardzo wdzięczni.

  Są jednak osoby którym chcę podziękować imiennie. W pierwszym rzędzie dziękuję Wielebnemu Księdzu Worynie - patronowt i założycielowi naszego stowarzyszenia. Wszyscy wiedzą dobrze, a my młodzi wiemy najlepiej ile czasu, zderowia, sił a nawet pieniędzy poświęcił ksiądż Woryna dla naszego dobra i jak wielkie pokłada w nas nadzieje. Staramy się jak najlepiej, aby być godni tego zaufania. 

 W pracy naszej bardzo dużo nam pomagają i prowadzą nas kierownicy sekcji p. Karasinski, p. Chmielecki i p. Łagocki.Im również bardzo dziękujemy za pracę i oddanie młodzieży.

 Wreszcie dziękuje kostiumerkom pani Chmieleckiej, pani Mazgajowej i pani Łagockiej Rozali, dzięki którym nasze ubiory są w tak dobrym stanie oraz za tyleletnią pracę przy ubieraniu, szyciu, reperowaniu, praniu itd.

 Napewno w pracy naszej popełniliśmy dużo błędów, no ale wszyscy wiemy, że cechy młododóści to entuzjazm, zapał i chęć do pracy a doświadczenie i rozwaga przychodżą z wiekiem.

 Mamy nadzieję i zrobimy wszystko aby nasza praca dała jak najlepszę rezultaty.

 W pracy tej bardzo liczymy na życzliwe poparcie i szczerą współpracę ze strony starszych organizacji i wszystkich rodaków.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par Zdzisek à 12:21:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 juillet 2011

KRONIKA 15 tu LAT

KRONIKA K.S.M.P. "ECHO OJCZYSTE " 15 lecie.


W srodę 10 pazdzernika 1960 roku odbywa się w swietlicy w Tertre młodżiezowe zebranie z initiatywy Ks.Woryny i dzień ten jest datą załozenia naszego stowarzezynia.Po trzech spotkaniach liczba chętnych wzrasta od 9 ciu do 21,wtedy Ks.Woryna zaprasza i przedstawia nam trzech kierowników artystycznych .Reżyser p.Chmielecki Walenty, kierownik tańców Łagocki Edmund, dyrygent chóru p.Karasinski józef i rozpoczyna się nasza praca. Pierwsze walne zebranie 29 stycznia 1961 roku został wybrany następujący zaząd. Prezes Władysław Łokietek, wice prezes Henryk Łagocki, prezeska Helena Menes, wice prezeska Dorota Kapelczak, sekretarka Przybyła Lucia , wice sekretarka Łokietek Weronica, skarbnik Zdzisław Blaszka,wice skarbnik Stanisław Łokietek.Pocziątki są trudne ambicje mamy ogromne, ale czasu mało bo juz czas do przygotowania naszego pierwszego występu. Zaczęciu uczymy się tańców, spiewów a przy kominku puznymi wieczorami panie szyją nam nasze ludowe stroje, Dnia 5 marca 1961 roku na zebraniu, stowarzyszenie nasze przyjmuje nazwe K.S.M.P. " ECHO OJCZYSTE ". Od dnia tego zespół nasz stara się być tu w Belgii echem naszej ojczyzny.Pierwsze nasze echo rozlega się 23 kwietnia 1961 roku w Hautrage-Etat gdzie 400ta widzów przybytych z okręgu i nawet z poza okręgu, entuzjastycznie oklaskuje nasz występ,dodająć nam sił i zachęty do daszej pracy.Zaczynają się nasze pierwsze wyjazdy poża okręg, Waterschei, Binche, Comblain la Tour.Występujemy nie tylko dla naszych rodaków ale i dla begów. Rok 1962 wielka w tym roku dla nas nagroda. Wyjeżdzamy do Rzymu na pielgrymkę z okazji 10 lecia Encykliki "Exul Familia. Tam mamy zaszczyt reprezentować polską młodzież z Belgii.Staramy się aby jak najbardziej okazali przedstawiała się nasza młodzież przeciesz jes,więc uczęstzamy na wyszystkich uroczystościach religijnnych,występujemy 3 razy z programem artystyczbym. Echo naszych młodzieńczych głosów brzmi na Monte Casino. Tu pod włoskiem niebem płynie śpiewem nasze uznanie dla tych którzy oddali zycie za naszą wolnosć. Po powrocie z pielgrzymki zabiçeramy się znowu do pracy. Próby śpiewu, tańca, pogadanki, referaty wspólne, wycieczki i występy cementują coraz bardziej naszą jednosć i nasze kolezeństwo. Powołana zostaje do życia sekcja sportowa której kierownikiem został p.Gruszczynski Mieczysław, mielismy mecze ping - pongowe przez okres dwóch lat, mecze siatkowki przez okres 3 lat.Występów mamy coraz więcej zarównie dla polaków jak i dla belgów.W 1963 roku jedziemy 2 razy do francii Onnaing i Marlez les Mines.Niestety jest niemozliwie dla nas przyjmować wszystkie zaproszenia, juz w tym roku mamy 11 występów a przecierz nie jesteśmy zespołem zawodowym.W naszej pracy cieszymy się sympatią starszych i poparciem stowarzyszeń którzych prezes Bujanowski utrzymuje zawsze z nami kontakt.


W 1966 roku 17 go lipca obchodzimy 25 lecie kapłaństwa naszego patrona i załozyciela stowarzyszenia Ks. R. Woryny , no i z kolei jest to nasz trzydziesty występ, więc nic dziwnego ze dajemy jak najlepszy program na jaki nas stać, jest młodziez z tej okazii przedstawia sztukę, mianowicie biografię naszego jubilata, patrona i duszpasterza. Nie przypuszczamy wtedy ze niespełna 10 miesięcy potem ciężko się rozchoruje.

 

W dniu 6 go maja 1967 roku wszyscy juz wiemy ze Ks.Woryna jest bardzo cieżko chory.Z łoza szpitalnego przysyła nam swój testament moralny nagrany na taśmie. W nocy z 11 go na 12 go grudnia odchodzi od nas na zawsze, a trzy dni potem odprowadzamy go na wieczny odpoczynek. Śmierć Ks. Woryny odbija się na pracy naszego stowarzyrzenia, jego następcy robili co mogli i jesteśmy wdzięczni Ks. Kuci, Ks. Lewandowskiemu, Ks Łucianowi i Ks.Kuchcinskiemu za to ze w trudnych warunkach robili co mogli aby go nam zastąpić. W ciągu 15 lat istnienia przewinęło się przez nasze stowarzyszenie 200 członków z ktorych 70 % prowadzi obecnie samodzielne zycie jako ojcowie i matki rodzin.Niektóre osoby wybiły się w pracy społecznej w ciągu tych 15 lat i tu nalezy wymienic dr.Blaszkę Zdzisława który był 4 lata skarbnikiem a potem 4 lata prezesem a aktualnie od 3 lat pełni funcje sekretarza. Dalej druchna Anne Marie Mazgaj która była prezeską przez 4 lata i nauczycielka szkoły polskiej przez rok, dh. Henryka Łagockiego 3 lata prezesem dh.Rajmunda Mielcarka 3 lata skarbnikiem, dh.Alexi Łagockiego 3 lata skarbnikiem, dh.Jean Pierre Dziewiaczyn 3 lata prezesem. Dzis po 15 latach istnienia jesteśmy zadowoleni z naszego dorobku ale jednocześnie zdajemy sobie sprawę ze dłuzo jeszcze mamy do wykonania. jest dużo młodych dziewcząt polek i chłopców polaków nie nalezączych do naszego stowarzyszenia.Mozna bez przesady powiedzieć ze od nich i od jeich rodziców zalezy przyszłosć K.S.M.P. w naszym okręgu. W ciągu tych 15 lat bralismy czynny udział z programem w uroczystosciach w okręgu i poza okręgiem jak naprzykład w uroczystości 25 lecia kapłanstwa Ks.rektora Repki w Brukseli w dniu 23 czewca 1963 oraz czynny udział z programem w festiwalach K.S.M.P. w Belgii, w zebraniach uzędu centralnego K.S.M.P. w pielgrzymkach.Dalismy programy z okazii zakonczenia roku szkolnego, gwiazdki, w uroczystościach towarzystwa męzów katolickich i barbary.W 1972 roku przezywamy trudności odchodzą od naszego stowarzyszenia rezyser W. Cmielecki i dyrygent chóru J. Karasinski. Niestety stan zdrowia nie pozwala im dalej pracować dla młodzieży. Jest to też rok w którem odchodzi z k.s.m.p. większosć starszych śpiewaków i tańceżów. Ale juz młoda gwardia stoi na posterunku, zajmuje miejsca z zapałem zaczyna pracować. Trzeba przeciez cały program zminić,bo chóru jako takiego juz niema. A mimo tych trudnośći, mimo zmian k.s.m.p. "Eco Ojczyste " występuje w Havré dla Belgów, na festiwalu ksmp w Liège i organizuje swoją 12 rocznice istnienia.Rok 1973 jest rokiem obfitęj pracy i wysiłku. Mamy 15 występów 9 dla belgów 6 dla rodaków. Organizujemy 3 wystawy polskie i naszą 13 tą rocznice. Bierzemy udział w festiwalu w Lumen, wpielgrymkach do Banneux i Montaigu, jedziemy do Ressaix pomagać przy budowaniu kaplicy ku czci M. Kolbego. W tymże też roku jest nasze stowaszyszenie uznane oficjalnie przez dom kultury w Mons a parę miesiący potem przez ministerstwo oświaty i kultury francuskiej. W 1974 roku oprócz występów, 5 dla belgów i 5 dla polaków, między innymi uczęstzenie w uroczystosciach piędziesięciolecia Barbary Hautrage - Etat, zakonczenie roku szkolnego i gwiazdki,15 go wrzesnia zostaje załozona sekcja która będzie miała jako zadanie zebranie funduszy i kuntakty aby nabyć nowe stroje z Polski.


Sekcja słada się z 5 osób: Blaszka Z, Wala Ch., Twardowska U., Mielcarek R. i Łagocki H.Nie wszyscy z tej sekcii wieżą i nawet wątpią zeby cokolwiek z tego wynikło. Niemniej sekcja bieże się do pracy, zakraca rękawy no i o dziwo organizując wieczorki,sprzedawając nalepki przy pomocy całej młodieży,fundusz jest i nie całe 8 miesięcy po załozeniu tej sekcii dostajemy piękne łowickie stroje,a nowe stroje kaszubskie są zamówione i mamy je otrzymać w grudniu 1975 roku.


W 1974 roku kilka naszych ksmpiaków jedzie na kursa formacii monitorów do Herzogenrath w RFA.


Tempo naszej pracy nie zmiejsza się w 1975 roku. Zespół nasz przedstawia nowe oblicze jest teraz w czystej tradycii zespołu folklorystycznego zespołem pieśni i tańca który jest w stanie dać godzinny non stop program.Występy sypią się, organizujemy wystawy, wyjezdzamy za granicę. Ta praca wykonuje sumienny dzisiejszy zaząd w następującym składzie: Prezes Dziewiaczyn Jean Pierre, vce Front Pierre, skarbnik Łagock Alexis, vce Kucharzewski Czeław, sekretariat Blaszka Zdzisław, Goch Stefania, Theresa Tomprska.Obeczne sukcesy zespołu nie są dziełem przypadku lecz talentem młodzieży i wynikiem sumiennej i rzetelnejpracy całego zespołu oraz szczerego zaangażywania się kierownika E.Łagockiego. Mozemy bez przesady powiedzieć mając za sobą 15 to letnie doswiadczenie ze praca w K.S.M.P. nie jest łatwą, wymaga ona wielkiego poświęcenia ze strony kierownika,duzo dobrej woli zdyseyplinowania i chęci od strony młodzieży, oraz zyczliwości i poparcia od strony społeczeństwa polskiego,całkowita bezinteresowna lojalna współpraca tych trzech czynników da, w oparciu o moralność, katolicką szczry patryotyżm, paządanie wyniki.

 

 

Pisał : Wala Krystian. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posté par Zdzisek à 05:49:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 juin 2011

Waterschei Maximiliam Kolbe

Arrivent ensuite des invitations pour notre groupe à Waterschei, Binche, Comblain la Tour.Ici Waterchei cannonisation père Maximilian Kolbe.De gauche à droite sur la photo:Joseph Karasinski - Anna Migas - André Karasinski - Edmond Budzinski - Lidia Wesolowska - Me Wanda Jop et son papa.

Scan10474

Posté par Zdzisek à 12:14:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]


Arrive le grand jour

Scan10395-borderScan10460.JPG

     Sur ces photos la première le groupe devant l'église d'Hautrage - Etat en compagnie des abbés Kupsz    recteur de la mission Catholique de Belgique et notre aumonier Ryszard    Woryna .                             La deuxième    le groupe de danses sur la    scène.                                                                                         La troisième pendant la messe.

  

  

Arrive enfin le grand jour 23avril 1961, 14 heures rassemblement devant l'église d'Hautrage - Etat où doit se débuter la    messe avec notre participation en temps que jeune chorale et aussi promesse de servir la Pologne. La messe était célébrée par le recteur de la mission catholique l'abbé Kupsz assisté en autre par    le père Ryszard Woryna. Après cet instant émouvant pour tous, nous d'abord et aussi pour la nombreuse assemblée. Ensuite direction salon du charbonnage où se déroulaient la plupart des festivités    de la communauté polonaise de la région. Nos cœurs battaient à tout rompre. Pour la première fois nous nous produisons en public devant nos parents, amis et nombre de sympathisants venus de toute    la Belgique. Notre première sortie fût un succès et suite à cela d'autres jeunes nous ont rejoints. ANSI commence la vie publique du K.S.M.P. " Echo Ojczyste " okreg Mons. Arrivent ensuite les    invitations pour notre groupe de Waterschei, Binche, Comblain la Tour en autre. 1962. Nous sommes choisis pour représenter la jeunesse polonaise de Belgique à l'occasion de la publication de    l'encyclique EXUL FAMILIA à Rome. Cela nous insistait à travailler plus pour cet honneur. A Rome nous donnons 3 représentations de chants et danses devant des spectateurs du monde entier et pour    terminer notre séjour nous nous rendons au cimetière de Monte Casino bien connu de tous les polonais et là nous rendons hommage aux soldats morts durant la sanglante bataille du mont casino en    chantant Czerwone maki na monte casino. 1963.Nous sortons des frontières Belge et donnons deux spectacles en France :Onnaing et Marles les Mines. Nous sommes de plus en plus demandés et cette    année donnons 11 spectacles et pas seulement pour les polonais. C'est aussi notre tour d'organiser le festival annuel des KSMP de Belgique. Rapidement une équipe de parents et amis se mobilise    pour que cette manifestation soit une réussite. Tout se déroule sur la plaine du cercle Saint Louis, où il fallait monter un chapiteau avec tout son confort scène, alimentation électrique, tables    et chaises. L'équipe travaille toute la semaine parce que la monture était sur place propriété de la paroisse, les bâches venaient du chemin de fer, les câbles électriques de la centrale etc. Moi    je devais réaliser l'installation électrique, mais c'est deux semaines avant ce festival que commence ma carrière professionnelle à Bruxelles, retour à 19h et trop tard pour se mettre au travail.    C'est le samedi matin à 6h que j'entre en action et contrairement à ce que certains croyaient le soir à l'heure de la répétition générale tout fonctionnait. Le festival a été une réussite la    participation de la communauté polonaise mais aussi d'autres nationalités, le soleil aussi était de la partie delà notre satisfaction. En plus du folklore se forme une équipe de Ping pong et    volley, nous nous mesurons à d'autres mouvements de jeunes et en autre le Casemir de Dour. En 1965.Je suis élu président du K.S.M.P.et les responsabilités débutent, il faut faire tourner la    machine et chercher de nouvelles idées pour divertir le groupe qui ne doit pas seulement être répétitions de chant, danses et théâtre. C'est pour cela que nous organisons différentes rencontres    gastronomiques pour les jeunes et parents et aussi des excursions au lac de Virelles et toute la botte du Hainaut où les occasions de visite sont rares, Vaudricourt rassemblement des KSMP de    France. Mais c'est aussi le petit train train habituel répétitions danses, chants, théâtre. 1966.Année inoubliable parce que je prépare mon premier voyage en Pologne en famille et puis le 17    juillet date mémorable, c'est le jubilé de 25 ans de sacerdoce de notre père spirituel, l'abbé Ryszard Woryna et nous préparons un programme qui fera très plaisir au jubillé.Nous donnons une    pièce de théâtre qui retrace la vie de notre patron et écrite par Joseph Karasinski. Là nous ne savions pas que 10 mois plus tard une triste nouvelle nous sera annoncée. Mais entre temps    début1967 tout se passe pour le mieux du monde, le 23 avril nous fêtons le 6 ème anniversaire de notre première représentation en public, les jeunes s'occupent de tout, les filles préparent des    lots pour la tombola " des poupées folkloriques " les garçons des têtes de montagnards en fil de fer en autre. Ce jour-là pendant notre représentation ce sont des parents qui sont au bar, aux    entrées, bigos. Le programme était composé de chants, danses comme toujours mais aussi d'une pièce de théâtre ( les photos en fin de commentaire ).Une fois le spectacle terminé pour reprenons le    flambeau au grand dan de certains qui croyaient que nous ne nous en sortirions pas. Le bal était animé par un orchestre de France dirigé par Frank Marcy de Montigny en Ostrevent jouait aussi    Jerzy Mak avec qui nous sommes restés en relation bien longtemps, pour Jerzy nous nous voyons régulièrement. Le 6 mai nous tombe sur la tête, le père Woryna est atteint d'une maladie incurable et    est hospitalisé à Frameries. Durant son séjour les membres lui rendent de fréquentes visites, pour ma part je passe tous les jours après le travail, c'est pratiquement sur ma route Jemappes    Tertre et cela lui fait très plaisir de voir que nous sommes avec lui dans ces moments difficiles pour lui. Le 12 décembre 1967 dans la nuit tombe ce que nous redoutions le plus, son décès à    l'hôpital Notre Dame à Frameries où il fût soigné tout spécialement par sœur Juliana qui s'est dévouée corps et âme pour l'accompagner dans sa maladie. De son lit, il a enregistré son message    testament pour nous ses enfants comme il disait toujours. Le lendemain nous devions rapatrier son corps à Tertre et catastrophe le verglas est apparut et perturbassions dans la circulation.    J'étais à Frameries depuis le matin, j'attendais le corbillard avec le cercueil qui devait être là à 10h mais est arrivé vers 16 h,j'ai dû donner un coup de main à l'employé des pompes funèbres    pour le mettre en bière. Nous sommes repartis en empruntant des routes plates pour éviter le blocage. Commencent aussi les préparations des funérailles prévues pour le samedi 16 décembre. Le jour    des adieux est arrivé et devant la demeure de l'abbé Woryna rue Olivier Lhoir se rassemblent ses confrères prêtres, des dizaines de paroissiens et bien sûr les jeunes du KSMP "Echo Ojczyste" Mons    Borinage. Le temps était maussade et tout à coup la température tombe et de nouveau petite gelée et le corbillard qui n'arrive pas. Nous décidons de porter le cercueil sur nos épaules jusqu'à    l'église de Tertre distante de un kilomètre et chose dise chose faite voilà le cercueil sur nos jeunes épaules a nous s'est joint notre ami Jean Michel Kedzierski qui a bien connuWoryna alors    qu'il était affecter dans la région du centre. Nous ne voulions pas que des personnes le fassent car c'était notre devoir en hommage et remerciement pour tout ce qu'il a fait pour nous durant 7    ans. En route une fine couche de verglas se formait mais cela ne nous a pas arrêté, entre temps nous croisons le corbillard. Le cercueil est déposé dans le cœur de l'église et les garçons    assurent une garde d'honneur pendant toute la messe et chacun essuie ses larmes. Après la messe nous nous rendons au cimetière mais le cercueil est mis à la morgue jusqu'au lendemain car un    télégramme est arrivé de Pologne que un des frères arrive le dimanche à 6 heures du matin Charleroi et c'est avec son autre frère Pawel qui est à Vaudricourt que je vais accueillir le frère. Une    messe a été dite et ensuite la mise en terre avec un discours de Mr Szczepanski de Hensies en tant que président senior au nom de la communauté polonaise et moi au nom des jeunes du    KSMP.

      

      

Posté par Zdzisek à 02:00:00 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 juin 2011

Après le scoutisme,le K.S.M.P en 1960

Scan10296

 

 

 

 

Après les essais de Mr Brocki de former une troupe scout d'origine polonaise,l'abbé Ryszard Woryna alors aumônier polonais dans la région Mons Borinage décide de rassembler les jeunes polonais sous son aile. En 1960 premiers essais qui sont fructueux depuis le début.Ainsi naît le KSMP en trois sections:danses folkloriques sous la direction de Edmond Lagocki,chorale:Joseph Karasinski et théâtre Walentyn Chmielecki.Peu à peu le groupe s'étoffe et nous sommes très vite à 40.Nous préparons petit à petit notre première représentation de danses,chants et théâtre beaucoup d'entre nous savent à peine lire la langue de nos parents même après un passage à l'école.Le régisseur avait comme devoir de nous apprendre le texte avec la prononciation correcte,mais avec notre enthousiasme qui est celui des jeunes nous surmontons ces difficultés et les répétitions se succèdent 3 par semaine. Et pendant ce temps les parents qui ont des dons de coutures s'évertuent à confectionner les premiers costumes. François Bujanowski pour les garçons,Me Jop blouses et boléros pour filles,d'autres mères s'occupent des tabliers,jupes et autres accessoires.

Et enfin arrive le grand jour 29 janvier 1961,première assemblée générale et l'élection d'un comité issu des jeunes..

Président : Wladyslaw Lokietek vice Henri Lagocki - présidente Hélène Menès vice Kapelczak Dorota

secrétariat : Lucie Przybyla vice Veronika Lokietek - trésorier Zdzislaw Blaszka vice Stanis lokietek.

Posté par Zdzisek à 01:20:00 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 janvier 2011

PHOTOS ECOLE POLONAISE DE TERTRE -- POLSKA SZKOLA TERTRE

Scan10488EXPO_08____17___2009

Posté par Zdzisek à 03:18:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 mai 2009

Camps suivant Pesches près d'une ferme.

Scan10458scoutisme                                                                                                                                                                        A gauche les participants à ce camp:Raymond Mielcarek,Félix Nowak,Henri Mielcarek,Franusz Perz,Edziu Mielcarek,Zdzisiu Goch,Léon Brocki,Stanis Lokietek,moi,Christian Wala,Michel Stokowski,Zbysek Blaszka,woja Zygmunt,Paul Mikus.

Posté par Zdzisek à 09:05:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mai 2009

Premier camp à Bonne Espérance à pieds.

Premier camp sous tente à Bonne EspéranceScan10462Scan10465 nous avons faits le trajet à pieds 30 kms.Chef de camp et initiateur Wladek Lokietek.

Posté par Zdzisek à 07:05:00 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]